Hıristiyanlık Karşıtı Yahudi Reddiye Geleneğinde İronik Bir Mektup: Al Tehi Ke-Avoteyha (Atalarına Benzeme)

Authors : Fatma Seda ŞENGÜL

Pages : 423-441

Doi:10.51447/uluifd.1021071

View : 32 | Download : 6

Publication Date : 2021-12-27

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu çalışmada Orta Çağ Yahudi-Hıristiyan reddiye geleneği açısından hem kendi dönemin-deki hem de kendinden sonraki polemikçilere içerik ve yöntemsel açıdan katkı sağlamış olan Al Tehi Ke-Avoteyha Risalesi konu ve analiz edilmiştir. Profiat Duran’a insert ignore into journalissuearticles values(ö. 1415); ait bu risalenin aslı, kendisi gibi zorunlu olarak vaftiz edilen, fakat yeni dininde kalmakta ısrarcı olan arkadaşı David Bonet Bonjorn’a yazılmış bir mektuptur. Mektubu, Yahudi-Hıristiyan reddiye geleneğinde özgün kılan ve günümüze ulaşmasını sağlayan saiklerden ilki eserde kullanılan yöntemdir. Duran, Yahudi inançları ile irrasyonel bulduğu Hıristiyan inançları insert ignore into journalissuearticles values(Teslis, aslî günah-aslî günahtan kurtuluş, enkarnasyon, töz dönüşümü); arasında yaptığı karşılaştırmada bilimsel insert ignore into journalissuearticles values(fizik); ve felsefî insert ignore into journalissuearticles values(mantık ve metafizik); argümanları kullanmayı tercih etmiştir. Mektubun ikinci önemli özelliği ise, eserdeki eleştirel tavrın diğer reddiye-lerden farklı olarak, gizli alay ve imalar içeren ironik bir üslupla okuyucuya sunulmuş olmasıdır. Duran’ın kişisel tecrübesinden yola çıkılarak hazırladığı bu metin günümüze kadar gelebilmiş ve kendi dönemindeki Yahudi-Hıristiyan ilişkilerine hem dinî hem de sosyal açıdan bir bakış imkânı sağlamıştır.
Keywords : Dinler Tarihi, Al Tehi Ke Avoteyha, Atalarına Benzeme, İbranice Mektup, Profiat Duran, Reddiye, Yahudi Hıristiyan

ORIGINAL ARTICLE URL