“ЛАФЕРТОВСКАЯ МАКОВНИЦА” АНТОНИЯ ПОГОРЕЛЬСКОГО: РОЖДЕНИЕ РУССКОЙ РОМАНТИЧЕСКОЙ ФАНТАСМАГОРИИ И “ЗОЛОТОЙ ГОРШОК” ЭРНСТА ТЕОДОРА АМАДЕЯ ГОФМАНА

Authors : Mikail PUŞKİN, Davut DAĞABAKAN

Pages : 277-291

Doi:10.37999/udekad.810924

View : 15 | Download : 11

Publication Date : 2020-12-31

Article Type : Research Paper

Abstract :Çalışmamız, Anthony Pogorelsky`nin `Lafertovo Haşhaş Kek Satıcısı` ve Ernst Theodor Amadeus Hoffmann`ın romantik fantazmagoria türüne ait `Altın Kap` eserlerinin sanatsal anlatım düzeyindeki karşılaştırmalı bir analizine yer vermektedir. Çalışmamızın merkezinde Pogorelsky`nin, Rus ahlaki duygusallığının anahtarındaki mirasçısı olan Hoffmann`ın edebi geleneğinin çalışması bulunmaktadır. Çalışma süresince yazarların karakterleri, imgelemleri ve ideolojik tutumları karşılaştırılarak eserlerinin hem temel farklılıkları hem de benzerlikleri ortaya çıkarılmaktadır. Çalışmamızın başında, Pogorelsky’nin modern sanat üzerine katkıları verilmektedir. Ayrıca yazarın biyografisi ile ilgili ayrıntılara, bunun edebi önemine ve Hoffmann`ın çalışmalarına da değinilmektedir. Birincil kaynak araştırmalarına ek olarak, karşılaştırmalı analizlerle beraber, literatüre eleştirel referanslar ile makale desteklenmektedir. Rus klasik romanının önemli eserlerinden biri olan “Lafertovo Haşhaş Kek Satıcısı”nın ideolojik ve mecazi çizgideki etkisine ilişkin örnekler kısaca verilmektedir. Çalışmamız, Pogorelsky`nin çalışmalarının orijinalliğini ve ilham kaynağı E.T.A. Hoffmann`nın çalışmalarının temel etkisine rağmen, Rusya`daki edebi sürecin gelişimindeki önemini göstermektedir.
Keywords : Hoffman, Pogorelsky, Fantazmagori, Duygusallık, Romantizm