Qiu Jin’in Eserlerinde Çin Kadını ve Liberal Feminist Düşüncenin İzleri

Authors : Aylin Yılmaz Şaşmaz

Pages : 303-321

Doi:10.37999/udekad.1475339

View : 69 | Download : 56

Publication Date : 2024-06-30

Article Type : Research Paper

Abstract :Avrupa’da temelleri 18. yüzyıl sonlarında atılan ve kadın-erkek haklarında, ilişkisinde güç dengesini savunan, kadının eğitim hakkı gibi konulara giren liberal feminizmin, Çin topraklarındaki ilk filizlenmesinin de devrim seslerinin yükseldiği 20. yüzyılda olduğu söylenebilir. Bu çalışmanın amacı, Çin’in ilk kadın feministlerinden sayılan Qiu Jin’in hayatı ve kaleme aldıkları üzerinden, yazarın liberal bir feminist olarak sınıflandırılıp sınıflandırılamayacağını; Qing Hanedanı son döneminde Çinli kadınların toplum içindeki yerlerinin ne olduğunu incelemektir. Amaç doğrultusunda, doküman analizi yöntemiyle, hakkında yapılmış araştırmalar CNKI ve Google Scholar gibi veri tabanlarında taranmış; tüm eserlerinin bulunduğu “Qiu Jin Koleksiyonu (秋瑾集, 1979)” yapılacak olan çeviriler için birincil kaynak olarak kullanılmıştır. Çalışma sonucunda, kadınların ataerkil toplum yapısı içinde ezilmiş; erkeklere bağımlı, eğitim ve diğer kamusal haklardan yoksun bırakılmış objeler olarak anlatıldıkları; Qiu Jin’in eserlerinin, kadınların maruz kaldığı toplumsal baskıları ve eşitsizlikleri vurgulayan güçlü bir eleştiri ve perspektif sunduğu; Qiu Jin’in kadın haklarına bakış açısının liberal feminizme yakın olduğu saptanmıştır.
Keywords : Qiu Jin, liberal feminizm, Çin kadını, cinsiyet eşitliği