Çeviri Türleri

Home Page
About
Submit A Journal
Submit A Conference
Submit Paper/Book
- Submit a Preprint
- Submit a Book
Contact

Eskiyeni
Issue:27
Çeviri Türleri

Çeviri Türleri

Authors : Ahmed EDDİYAB

Pages : 155-163

View : 13 | Download : 4

Publication Date : 2013-11-25

Article Type : Research Paper

Abstract :Bu araştırma günümüzde çevirinin önemini ele almakla birlikte çeviriyi orijinal metnin karşısına koymaktadır. Araştırma çeviriyi üç kısma ayırmaktadır: Birinci olarak çeviride güzellik, mucitlik işaretleri vardır. İşte bu noktadan hareketle çeviri metin insert ignore into journalissuearticles values( yapılan tercüme);, orijinal metnin üstündeinsert ignore into journalissuearticles values(daha anlamlı, daha kapsamlı); olabilir. İkinci olarak çeviri metin ile orijinal metin eşit olabilir. Üçüncü tür bir çeviri daha vardır ki bu, okuyucuyu nefret ettiren ve iki dili karşılaştırmaktan öteye geçemeyen bir çeviridir. Bu Bu çeviri orijinalinden her zaman aşağıdadır.
Keywords : Çeviri, orijinal metin, çeviri metin, çeviri türleri, dil

ORIGINAL ARTICLE URL

VIEW PAPER (PDF)

* There may have been changes in the journal, article,conference, book, preprint etc. informations. Therefore, it would be appropriate to follow the information on the official page of the source. The information here is shared for informational purposes. IAD is not responsible for incorrect or missing information.