HAMİDULAH’IN “MUSLIM CONDUCT OF STATE” İSİMLİ ESERİ VE DEVLETLER HUKUKUNUN TARİHİ ZAVİYESİNDEN EHEMMİYETİ

Authors : Muhammet Celal KUL

Pages : 603-613

View : 19 | Download : 16

Publication Date : 2017-12-12

Article Type : Research Paper

Abstract :Hamidullah’ın İslam Devletler Hukuku hakkındaki isimli “Muslim Conduct of State” eseri Islam Devletlerinin, harb sulh ve bitaraflık hukuku da dahil olmak üzere tatbik ettikleri devletler hukukunu tanıtmaya ve izah etmeye müteveccih bir çabadan ibarettir. Müellif, modern devletler hukuku sahasında yazılan eserlere benzer bir mündericat sistematiği takip ederken içtihaddan ve esaslı devlet tatbikatlarından getirdiği misallerle diğer hukuk sistemlerindeki hüküm ve kurallarla mukayese yapmayı kolaylaştırmıştır. İşbu tahlil temel olarak aşağıdaki başlıklara temas etmektedir: Muhammed Hamidullah kimdir, Kitabın çeşitli tab‘ ve tercümeleri, Eserin devletler hukukunun tarihi ve diğer hukuk sahaları vechinden ehemmiyeti. Nihayet, başlığının Türkçe’ye hatalı tercüme edilmesi sebebiyle mezkur eser Türkiye’deki hukukçulardan yeterli alâkayı görmemiştir. Muslim Conduct of State isimli kitabın kötü ve yanlış yönlendirici tarzda tercüme edilen insert ignore into journalissuearticles values(Türkçe); bir başlığın arkasında saklı kalması bu tahlilin kaleme alınmasında esas müşevvik olmuştur.
Keywords : Muhammed Hamidullah, Muslim Conduct of State, İslamda Harb Hukuku Kuralları, Devletler Hukukunun Tarihi, İslam Devletler Hukuku Üzerine