T. S. Eliot ve Osman Türkay Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme: Çorak Ülke ve Evrenin Düşünde Gezgin

Authors : Ümmühan Bilgin Topçu, Senem Üstün Kaya

Pages : 420-433

Doi:10.59257/turkbilig.1461378

View : 4 | Download : 3

Publication Date : 2024-12-27

Article Type : Research Paper

Abstract :T. S. Eliot ve Osman Türkay Üzerine Karşılaştırmalı Bir İnceleme: Çorak Ülke ve Evrenin Düşünde Gezgin Öz: İki veya daha fazla metni içerik, üslup, temalar veya bağlam açısından karşılaştırmak, edebi metinlerin daha iyi anlaşılmasını ve daha derinlemesine kavranmasını sağlar. Bu tür karşılaştırmalı edebiyat çalışmaları eleştirel düşünme ve analitik becerileri geliştirirken taklit, etkilenme veya önceki bir metnin yeniden yazılmasını da içerir. Edebiyat söz konusu olduğunda, çok dilli kültürler ve diller için karşılaştırılacak pek çok malzeme vardır. Türk yazar Osman Türkay, İngiliz yazar T. S. Eliot\\\'ı zaman içinde analiz etmiş ve bazı şiirlerini çevirmiştir. Bu karşılaştırmalı analiz, Eliot\\\'ın The Waste Land (Çorak Ülke) ve Osman Türkay\\\'ın Evrenin Düşünde Gezgin adlı eserinin Avrupa kısmına dayanan etki araştırmasına odaklanmaktadır. Sorulara verilen bazı cevaplar incelenmiş ve edebi üretkenlik için önemli veriler toplanmıştır. Cevaplanması gereken temel sorular şunlardır: Osman Türkay üzerinde T. S. Eliot etkisi var mıdır; bu etki iki metinde dil, tema ve iletiler açısından ne ölçüde gözlemlenebilir; bu etkiyle özgün olan ve başka boyutlara taşınan unsurlar nelerdir? Dolayısıyla bu çalışma, edebiyat alanında bundan sonra yapılacak karşılaştırmalı çalışmalar için bir örnek teşkil edebilir. Anahtar Sözcükler: Karşılaştırmalı edebiyat çalışmaları, T. S. Eliot, Osman Türkay, etkilenme
Keywords : : Karşılaştırmalı edebiyat çalışmaları, T. S. Eliot, Osman Türkay, etkilenme