FRANSA MİLLİ KÜTÜPHANESİ TURC 288 NO.LU MECMUADA YER ALAN GAZELLER ÜZERİNE

Authors : Oğuzhan GÜNDÜZ

Pages : 337-349

View : 16 | Download : 21

Publication Date : 2022-12-29

Article Type : Research Paper

Abstract :sayılmaktadır. XV. yüzyılda, çağdaşlarının pek çoğunun aksine Türkçe kafiye ve rediflere, mahalli unsurlara, halk arasındaki konuşma kalıplarına ve deyimlere şiirinde geniş ölçüde yer vermiştir. Lâtîfî insert ignore into journalissuearticles values(ö.990/1588); ve Âşık Çelebi’nin insert ignore into journalissuearticles values(ö.979/1572); “melikü’ş-şu‘ara” diye nitelendirdiği Necâti Beg’in şiirlerinde şüphesiz Türkçenin inceliklerini ve zenginliklerini görmek mümkündür. Necâtî Beg, aynı zamanda kendisinden sonraki Fuzûlî insert ignore into journalissuearticles values(ö.963/1556);, Zâtî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 954/1547); ve Bâkî insert ignore into journalissuearticles values(ö. 1008/1600); gibi büyük şairlerin üzerinde oldukça etkili olmuştur. Bu çalışmada, Fransız Millet Kütüphanesi’nde bulunan Turc 288 no’lu mecmuanın tavsifi yapıldıktan sonra bulunan Necâtî Beg’in neşredilmiş dîvânında bulunmayan bir gazeli tarafımızca yapılan diliçi çevirisi ve açıklamasıyla beraber yayımlanacaktır. Ayrıca mecmuada yayımlanmış Bâkî dîvânına girmeyen Bâkî mahlaslı verilen gazelin Meşâirü’ş-şuarâ, Künhü’l-Ahbâr ve Tezkiretü’ş-şu’arâ’dan hareketle Bâkî’ye aidiyetliği tartışılacaktır.
Keywords : Klasik Türk edebiyatı, XV yüzyıl, Necâtî, Bâkî, Dîvân, mecmua, şiir, gazel