YUSUF İLE ZÜLEYHA MESNEVİLERİNDE AYNA SEMBOLÜ-NÜN KULLANIMI ÜZERİNE ABOUT THE MIRROR AS A METAPHOR IN DIFFERENT YUSUF AND ZÜLEYHA MESNEVİ’S

Authors : Serhat DEMİREL

Pages : 686-694

View : 58 | Download : 7

Publication Date : 2017-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Semavi kaynaklı bir kıssa olan Yusuf ile Züleyha, yüzyıllardır farklı yazar ve şairler tarafından mesnevi biçiminde kaleme alınmış ve başka metinlere de kaynaklık etmesi açısından edebiyat literatüründe ciddi bir öneme sahip olmuştur. Bu çalışmada, söz konusu mesnevinin biri Hamdî diğeri Nazan Bekiroğlu olmak üzere, iki farklı yazara ait yorumları dikkate alınarak ayna sembolünün bu eserlerde ne gibi farklı işlevlere sahip olduğu ele alınmaktadır. Hikâyenin iki önemli kahramanı Yusuf ve Züleyha’nın ayna ile ilişkisi değerlendirildiğinde aynanın her iki eserde birbirinden farklı işlevler yüklendiği görülmektedir. Bu farklılıkların, hikâyenin çağlar boyunca uğradığı değişimler yanında yazarın kendi yorum gücü ve farklılığıyla da ilgili olduğu anlaşılmaktadır.
Keywords : mesnevi, Yusuf ile Züleyha, sembol, ayna

ORIGINAL ARTICLE URL