Arabağlantı ve İlişki Kelimelerinin Özellikleri ve İkinci Dil Sözlüklerini Derleme Önemleri

Authors : Hadicha MUHIDDINOVA, Azamat AKBAROV

Pages : 209-214

View : 17 | Download : 15

Publication Date : 2014-12-01

Article Type : Research Paper

Abstract :Kelimelerin sistematik ilişkisi sözlükçülük alanının dikkat merkezinde olan sorunlardan biridir. Sözlükler oluşturulurken bir fikrin sözcük özelliğine dikkat edilmesi gerekiyor. Hem görünüm hem anlam olarak uyumlu sözlükler bu noktadan itibaren belirli bir sıralama takip etmelidir. Ilk olarak insert ignore into journalissuearticles values(a); kelime insert ignore into journalissuearticles values(b); kullanım, insert ignore into journalissuearticles values(c); kökeni, insert ignore into journalissuearticles values(d); eş anlam, insert ignore into journalissuearticles values(e); zıt anlam, insert ignore into journalissuearticles values(f); sesteş, insert ignore into journalissuearticles values(g); ortaklık, insert ignore into journalissuearticles values(h); sözcük-sözdizimsel bağlantıları bir açıklama ile insert ignore into journalissuearticles values(isimler, sıfatlar, fiiller);, insert ignore into journalissuearticles values(i); yüklemcil merkezleri, insert ignore into journalissuearticles values(j); deyimler ve insert ignore into journalissuearticles values(k); illüstrasyonlar. Bu tür sözlükler büyük bir pratik öneme sahiptir. Gelecekte, Özbekçe sözlük derlemeye ciddi dikkat edilmelidir ve kelimeler kök kelimeler bir birleriyle bağlantılı olarak ana dildeki pasif kelime bilgisini aktifleştirmeye yönelik geliştirilmelidir.
Keywords : sözlükçülük, arabağlantı, Özbekçe, sözlük