Retranslator as a Conscious Agent: A Contextual Analysis on the Retranslation(s) of A Midsummer Night’s Dream

Burcu Kanıdinç Kılınçarslan
Publication date : 2025-12-31

Can’t Other Fair(y) Tales Be Possible? The Eşit Masallar Series as Feminist Retranslation

Ayşe Saki Demirel
Publication date : 2025-12-31

Türk Çeviri Dizgesinde Yeniden Yerlileştirmeye Bir Örnek: Texier’in Küçük Asya’sı

Said Emre Şirin
Publication date : 2025-12-31

Çeviriden Hipermedyaliteye: Yakınsama Kültürü Aracılığıyla Kimliğin Yeniden İnşası

Elif Ceylan Yağız
Publication date : 2025-12-31

Çeviri Ödülleri Aracılığıyla Çevirmen Habituslarının ve Sermayenin Yeniden Üretimi: Türkiye Örneği

Umut Can Gökduman
Publication date : 2025-12-31

Comparing Human and AI-Generated Museum Audio Descriptions: A Corpus-Based Linguistic Analysis

Tules Önenç, A. Şirin Okyayuz
Publication date : 2025-12-31

Muhsin Ertuğrul’un Çevirmen Kimliği: Türk Tiyatrosunun İnşasında Çeviri ve Uyarlama

Ensar Macit
Publication date : 2025-12-31

Traduire les noms propres dans la vulgarisation scientifique : le cas de l’édition en ligne du National Geographic à la lumière du skopos

Abuzer Hamza Kaya
Publication date : 2025-12-31

Sesli Betimlemeden Keyif Almaya Dair Bir Alımlama Çalışması: Aktör-Ağ Teorisinden Bir Bakış

Pelin Korkmaz, Elif Ersözlü
Publication date : 2025-12-31

Assessing Quality in Machine-Translated English-Turkish Climate Communication Subtitles: A Longitudinal Study

Rumeysa Nur Çakmak, Muhammed Baydere
Publication date : 2025-12-31

Kültür Çevirisi Üzerine: Kuramsal Açılımlar, Disiplinlerarası Yönelimler ve Güncel Tartışmalar

Ayşe Ayhan
Publication date : 2025-12-31